为无限的少数人—希梅内斯纯粹时期的诗歌解读.docx

《为无限的少数人—希梅内斯纯粹时期的诗歌解读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《为无限的少数人—希梅内斯纯粹时期的诗歌解读.docx（18页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、内容摘要希梅内斯作为西班牙语纯粹诗歌的代表作家，在两大作家群“九八年一代”和“二七年一代”之间起着至关重要的过渡作用，而他提出的“为无限的少数人”理论，在二十世纪初的飘摇年代显得尤为突出，希梅内斯也是在这时从情感诗歌阶段转变到了纯粹诗歌阶段。本文结合其人生经历，分析希梅内斯创作理念转变的原因、过程，并从希梅内斯纯粹时期诗歌入手，分别选取一个新婚诗人的日记、永恒、石与空当中的两到三首诗分析希梅内斯创作转变后诗歌主题的变化、反映作者的思想变化，进而分析诗歌中体现的“为无限的少数人”理念。关键词：希梅内斯 为无限的少数人 纯粹时期 转变ResumenComo el poeta mas represe

2、ntative en la poesia intelectual del mundo hispanohablante,Juan Ramon Jimenez ha desempenado un papel de suma relevancia durante el periodo que seencuentra entre la generacion 98 y la generacion 27. Mientras tanto, la teoria para la inmensaminoria presentada por este poeta famoso resulto distinta de

3、 lo normal en esa epoca de lasGuerras, cuando Jimenez comenzo a cambiar su teoria de creacion. Este trabajo se dedica aanalizar, a traves de la experiencia del poeta, la razon del cambio y su proceso, y al mismotiempo elegir dos o tres poemas emblematicos de las antologias poeticas Diario de an poet

4、arecien ccisado, Etemidades, Piedra y cielo explorando la evolucion de ideas y temas a fin deponer en evidencia la teoria para la inmensa minoria que significa que la poesia es creadapara los individuos de todos los tiempos y paises con las experiencias similares a las deJimenez y con las mismas ocu

5、paciones por sus naciones.Palabras Clave: Juan Ramon Jimenez para la inmensa minoria epoca intelectualevolucion3目录1 .希梅内斯生平介绍12 .希梅内斯所属流派及创作分期22.1 “九八年一代”与“二七年一代”间的新抒情诗人22.2 从情感诗歌阶段到纯粹诗歌阶段的转变33 .“纯粹时期”诗歌分析53.1 一个新婚诗人的日记代表诗歌分析53.1.1 诗歌创作风格的转变53.1 .灵感的来源一一海之纯粹53.2 永恒代表诗歌分析83.2.1 意象引出的哲理思考83.2.2 从具体诗歌分

6、析作者创作的哲理思考83.3 石与空代表诗歌赏析103.3.1 对人生真谛的探索10结论12参考文献13胡安拉蒙希梅内斯】提出的“为无限的少数人”创作理论2在其纯粹时期诗歌中的体现尤为明显，需要从其创作风格转变为纯粹时期(etapa intelectual)后的诗歌入手分析、解读“为少数人”的含义。在经历了幼年丧父、新婚的甜蜜以及时局的战乱后希梅内斯未能再度回到故土，因此与故乡之间遥远的距离促使希梅内斯在流亡生涯中，一直都在对人生、创作进行深刻思考，从而为“少数人”创作出哲理丰富的作品。1 希梅内斯生平介绍1881年，西班牙“九八年一代”3与“二七年一代”4之间的著名诗人一胡安拉蒙希梅内斯诞生

7、于西班牙安达卢西亚地区维瓦尔省的莫格尔，他不仅在现代主义诗歌的熏陶下创作出了大量现代主义风格明显的诗作，还在西班牙两个作家群一“九八年一代”和“二七年一代”之间起到了承上启下的作用，成为二十世纪西班牙新抒情诗的开创者。1956年10月25日，“由于他那西班牙语的抒情诗为情操的高尚和艺术的纯真树立了典范而获诺贝尔文学奖。5幼年时，希梅内斯的父亲以经销葡萄酒为业，与伊格纳西亚一父亲与前妻生育的女儿一同生活。1890年开始在教会创办的圣玛利亚学校学习，后在父亲的意愿下进入塞维利亚大学学习法律，却因志本不在此而放弃学业，转向了其更为感兴趣的诗歌创作。1900年是希梅内斯人生中重要的转折，这一年他与拉丁

8、美洲现代主义诗歌大师鲁本达里奥6在马德里会见，这为他日后成为西班牙现代主义诗歌先驱奠定基础。随后，父亲的离世使希梅内斯这位家中独子痛苦不堪，不得不到国外疗养，随后回到马德里，创办诗刊，同时期出版了悲哀的咏叹调(1967)7等诗集。由于再次陷入心理抑郁，希梅内斯决定回到故乡莫格尔这个被他称为“白色的仙境”去，于是他在那里找到了纯粹诗歌的创作灵感，与他心爱的小毛驴小银8 (西班牙语platero：银色的指小词)为伴，度过了一段孤独而宁静的生活。191 2年同样是他诗歌生涯甚至生命中举足轻重的一年：他在马德里结识了后来的妻子一同样是一位翻译家的塞诺维娅坎普卢】胡安拉蒙希梅内斯(Juan Ram6n

9、JimCnez, 1 881.1 1-1 958529),西班牙诗人、散文家，“九八年一代”与“二七年一代”之间起过渡作用的著名作家。2希梅内斯在一次题词时写道：谨把此诗献给少数人。(para la inmensa minoria)。3“1 898年一代”作家群的简称，是西班牙文学史上的一个重要流派。在国难当头的年代，这一代作家群掀起了西班牙文学史的又一次高潮。W 927年一代作家群的简称。1927年5月在塞维利亚举行纪念诗人贡戈拉逝世300周年的仪式上，纪廉、加西亚洛尔卡、阿尔维蒂等10位西班牙诗人决意重振西班牙的诗歌创作，对西班牙诗歌发展起了重要推动作用。5赵振江.胡安拉蒙希梅内斯:一位用

10、心灵写作的诗人.外国文学，1993:69-76.6鲁本达里奥(Rub6n Dario, 1867.1-1 91 6.2)尼加拉瓜诗人，拉丁美洲现代主义代表诗人。7Arias tristes(l 967)8Platero y yo(l 91 4)比阿依玛尔，后来与妻子共同翻译了印度诗人泰戈尔9的诗歌。在结识女友的大学生公寓，希梅内斯又结识了日后“二七年一代”的诗人加西亚洛尔卡I。，以及超现实主义画家达利191 5年，希梅内斯与塞诺维娅决定随家人前往美国并于次年举行婚礼。自191 6年起，这位新婚诗人希梅内斯的创作进入了新的阶段。婚后甜蜜安定的生活使这位西班牙诗人活力四射，创作颇丰，先后出版了诗集

11、一个新婚诗人的日记(1916)、永恒(1918)、石与空(19192。但是，希梅内斯没想到此次是与西班牙的永别。1936年西班牙内战爆发，法西斯分子的大肆进攻与对无辜百姓的暴虐屠杀使希梅内斯充满了对祖国的担忧，伟大又单纯的诗人洛尔卡也未能幸免于难，屈死于长枪党手下，这更使这位旅居他乡的爱国诗人抑郁不堪。于是，他接受了去古巴和波多黎各的讲学邀请，教授西班牙语并激发学生对诗歌的兴趣。1 948年颇负盛名的希梅内斯到乌拉圭等地进行一系列的讲座，受到了足球明星般的热烈欢迎，而他那“为无限的少数人”宗旨始终扎根心中。1956年，己年过古稀的希梅内斯获诺贝尔文学奖，不久后妻子因病逝世，希梅内斯从此停止创作

12、，离世后与妻子同葬于故乡莫格尔。2.希梅内斯所属流派及创作分期2.1 “九八年一代”与“二七年一代”间的新抒情诗人19世纪末，曾经称霸一方的“日不落啼国一西班牙逐渐走向衰落，1898年，“美西“战争爆发13,昔日的帝国失去了古巴、关岛、哥斯达黎加以及菲律宾等最后的殖民地，这标志着称雄海上数百年的庞大帝国已彻底衰落。马德里众多作家想用他们手中的笔杆使西班牙重新征服世界。这就是令世界文坛瞩目的“九八年一代”作家，他们均为尼加拉瓜诗人、现代主义诗坛领袖鲁文达里奥的追随者。这一个力图救国的作家群体无时无刻不在为国家的现状和未来担忧，但文人的薄弱力量难以力挽狂澜，失望之余，安东尼奥马查多等人的创作开始追

13、求内心的平静与安宁。安东尼奥马查多晚期作品便是其中的例证，在其作品中，他追忆英年早逝的妻子莱奥诺尔，以表达对她的无限思念。9泰戈尔(1861.5-1941.8),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有吉檀迦利、飞鸟集等。|。加西亚洛尔卡(Garcia Lorca, 1 898.6-1 936.8),西班牙戏剧家、诗人。”萨尔瓦多达利(SalvadorDaK,1904.5-1 989.1),西班牙加泰罗尼亚画家,以超现实主义作品闻名，与毕加索、马蒂斯一起被认为是二十世纪最有代表性的三位画家。12Diario de un poetareciencasado( 1916),

14、Eternidades( 1918)9 Piedra y cielo(1919)”I 898年美国为了夺取西班牙在美洲和亚洲的殖民地古巴、波多黎各和菲律宾而发动的战争。安东尼奥马查多(Antonio Machado 1875.7-1939.2),二十世纪西班牙著名诗人，“九八年一代”著名作家之一止匕外，在国外接受教育的哲学家奥尔特加伊加塞特”开始从一个全新的角度正视西班牙所面临的问题，他倡导“为大众”创作。与此同时，同为“一四年一代”的希梅内斯则极力倡导“纯诗论”，主张创作袒露无饰的“纯诗”。1927年5月23日，众多著名诗人齐聚西班牙塞维利亚以纪念“黄金世纪”著名诗人贡戈拉16逝世三百周年，

15、这成为了西班牙诗坛里程碑式的活动。自此，一个新鲜的作家群体“二七年一代”崭露头角并逐渐成为文坛主力。在这两个举足轻重的作家群之间，起到承上启下的过渡作用的正是新抒情诗人一希梅内斯。2.2 从情感诗歌阶段到纯粹诗歌阶段的转变在象征主义、浪漫主义交织的背景下，受贝克尔18等浪漫主义诗人的影响，希梅内斯早期创作的诗歌，如紫色的灵魂都颇具现代主义特征：远离现实，追求美好，又较少浪漫主义的辞藻渲染。作者这一时期的作品大多描写家乡的美好风光以及个人的内心情感。而与“九八年一代”的安东尼奥马查多不同的是，希梅内斯描绘的景色大多表现为心灵的映像，反映其内心“花园”的静谧与幽深，并非单纯地对自然景物给予描绘与赞美。“日不落帝国”的骤然陨落对希梅内斯一代的作家产生了重大影响：国家危难之际，希梅内斯的创作风格与大洋彼岸的尼加拉瓜诗人一一鲁本达里奥确有相近之处：借美景抒哀情，看似借景抒情实则针硬时弊，国家的衰败与人民的苦难使他陷入悲哀之中难以自拔。191 2年末，希梅内斯察觉到他必须离开家乡莫格尔。虽然莫格尔一直为他的创作与思考提供了良好的