Not Dead Yet《老娘还没死(2023)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
《Not Dead Yet《老娘还没死(2023)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Not Dead Yet《老娘还没死(2023)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx(26页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、泰迪汤普森帕萨迪纳第一的房♥产经纪人Teddy Thompson, Pasadenas Number One Real Estate Agent. 不要光做梦了NEW LISTINGSI DOrntjUSt dream it. yollr dream home todayl 拥有它-拥有它Own itl0wn it.全市每辆大巴侧边都贴满了这张照片That pictures plastered on the side of every bus in town.讽刺的是昨天我被贴在大巴车前面了Mm. Ironic that yesterday, I got plastered on
2、 the front of onel我不会在你的讣告里用贴满这个词的Ooh. Well, I will not use the word plastered in your obituary 洒满怎么样我再想想好了Uh, splattered? Oh, Ill work onitl这儿真是有够旧So this is a real fixer- upper.你准备什么时候装♥修♥呢-早内尔When are you gonna fix it? Morning, Nell, 你房♥租还没给我Havent received your rent yet.还有冰箱
3、里你放东西那一边Also, there is something aggressively stinking up有什么东西实在是太臭了your side of the refrigerator.抱歉我我没有支票了Oh, sorry. I-1 dont.have any more checks.也没钱了Or money.那味道是上周剩的汤And, Um, that smell is a combination of leftover soups也是我今天的午饭-好恶心from last week that m gonna have for lunch today. Gross.那拜托你去上班的
4、时候记得把这变异汤Just make sure you remove your Frankensoups from the apartment 从公♥寓♥里带走还有虽然这不关我的事 on your way to work, which is none of my business,但你的上班时间好像20分钟前就过了but I do think that shouldve been like 20 minutes ago, 什么不我靠What? No. Damn it!你还在租♥房 ♥♥啊Youre a renter?我觉得你
5、这需求我做不了I just dont think I can represent you.我死的时候就差一点点When I died, I was this close就能搞定一笔一千万的大单子了to closing on a ten- million- dollar listing.我是专做豪华市场的m strictly in the luxury market.那我算什么等级的房♥子What kind of property am I?机场附近在贬值的公♥寓♥A condo near the airport whose value is depre
6、ciating.我没有贬值I am not depreciating!萨姆Sam!萨姆我贬值了吗Sam, am I depreciating?你是说护肤上的问题吗Oh, is this a skincare thing?如果是的话我有一瓶杂牌视黄醇Because if so, I have an off- brand retinol用到周一就能直接给你的脸去掉一层皮thatll just burn an entire layer off of your face by Monday.不我打个比方Ooh. No. Uh, I mean metaphorically.我怕自己现在是在地下室里长霉m
7、 afraid I might be growing mold in my basement.亲爱的这我就没有护肤品可以救了Oh, yeah, honey. I dont think I have the cream for that.我已经来这里一年了在他们看来我是不是有用的人呢ve been here for a year, you know? Do they consider me an asset? 什么当然了What? Of course they do.你又聪明人又风趣You are smart, you are fun to be around,而且饮水机只有你有力气换and y
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 老娘还没死2023 Not Dead Yet老娘还没死2023第二季第一集完整中英文对照剧本 Yet 老娘 还没死 2023 第二 第一 完整 中英文 对照 剧本
