to us , a miss is as good as a mile.知识点解析.docx

《to us , a miss is as good as a mile.知识点解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《to us , a miss is as good as a mile.知识点解析.docx（3页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、“To us, a miss is as good as a mile” 一句英文谚语， 直译为“对我们而言，错过一寸如同错过一里。这句谚语 传达了一个重要的概念，那就是精确和完美的重要性。即使 一个小小的失误或错过，也可能导致极大的负面影响。1语境与用法这句谚语通常用于强调在追求精确和完美时，任何微小 的疏忽或偏差都不能被容忍。它常用于警告人们要小心谨慎, 以免因小失大。这种表达方式突出了对细节的关注和严谨的 态度。2文化背景这句谚语的起源可以追溯到英国的航海时代。在那个时 代，航海者的生命往往依赖于他们对导航的精确计算和决策。 一寸的误差在航行中可能意味着数英里的偏离，这可能带来 灾难性的

2、后果。因此，这个谚语逐渐演变成了一个警示，提 醒人们不要忽视小的失误或偏差。3类似表达与“To us, a miss is as good as a mile”类似的表达还有“细 节决定成败”或“千里之堤溃于蚁穴”。这些表达都强调了 小的疏忽或偏差可能导致的严重后果。4应用实例在工作和学习中，这句谚语可以用来提醒自己和他人对 待任务要认真谨慎，尤其是在处理重要或关键的任务时。例 如，在工程项目中，每一寸的误差都可能导致结构的缺陷或 失败；在医疗领域，一丝的疏忽可能危及患者的生命；在学 习中，一时的懒惰或马虎可能会影响考试成绩或未来的职业 发展。因此，对待任何任务都需要精确和谨慎，不能有丝毫 的

3、大意。5对比区分与 “To us, a miss is as good as a mile” 意思相近的另一个 谚语是“Haste makes waste,意思是欲速则不达”。这两 句谚语虽然都强调了避免错误的重要性，但侧重点有所不同。“Haste makes waste更强调过于追求速度可能导致质量下 降和浪费,而“To us, a miss is as good as a mile”则更侧重于 任何小错误都会产生实质性的负面影响。6总结拓展“To us, a miss is as good as a mile”这句谚语的核心含义 是警示人们要重视细节和精确度，避免因小失大。在实际应 用中，可以通过强调其重要性来提醒自己和他人对待任务要 认真谨慎。除了在工作和学习中适用外，这句谚语还可以用 于各种需要精确和谨慎的场合，如体育比赛、艺术创作等。止匕外，这句谚语也提醒人们在追求目标时要有一个正确 的态度和方法。不能因为追求速度或省事而忽视细节和精度, 否则可能会在最后导致失败或不可逆转的后果。因此，这句 谚语可以作为人生格言来激励人们在追求成功时始终保持严谨和专注的态度。