翻译技术 _5.6_（2）SDL MultiTerm术语库导出为Excel格式文档操作流程.docx

《翻译技术 _5.6_（2）SDL MultiTerm术语库导出为Excel格式文档操作流程.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译技术 _5.6_（2）SDL MultiTerm术语库导出为Excel格式文档操作流程.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、SD1Mu1tiTerm术语库导出为Exce1格式文档操作流程赵孟瑶（上海交通大学外国语学院2017MT1学生）1.在SD1Mu1titerm中打开已经做好的术语库：打开SD1Mu1titerm,文件-打开术语库-浏览-打开制作好的181101-SJTU自评报告术语I-确定,即可打开已经制作好的术语库。M1W在组里.入你要夜索的内宫2.将术语库导出为txt格式：术语库管理-导出-Tab-de1imiteddefinition-右键-处理-另存为选择好保存路径-下一步-下一步-完成。此时就已经有导出好的txt文档存放在选择好的路径上了（我是选择保存在了桌面，文件名为1）RQa*.*tt(U*51

2、Sg”仪化(七CWAKAOrt.MYCMMUOOCWAfc11NW.M14WZ.然Ka1fK1H1htQ4*.01f11*内津”.MMW1aFm53r-t-ft.-rtM2?DrnMMUhnrD.Offa97nawwf1PC20ia-01T20:13:06K2PC2018TIS1T20:13:05K3PC201SI111120:13:05ft4PC201811)1120:13:PC5PC201S1101120:13:05K6PC201811010:13:05K7PC2018111120:13:05K8PC2018-11-01120:13:K9PC2018i-0T20:13:06PC10PC20

3、181101T20:13:06KI1PC201S-|-0in0:13:C5PC12PC2018-1!-1120:13:015Z13PC3018-1-OJT20:I3:OSPC14K2018ii-oino：i3：osPCISPC2018-11-O!T2O:13:(eKIGPt201S-IIY)IT20:13:8PC17N2018-11-01120:13:06K18I12018I110:13:05K22PC2018I101T20:13:05K23PC201811-01120:13:05K24PC201811-01120:13:(6PC25PC201801120:13:05K26PC201811-0

4、1120:13:05PC27K20S-1-01X20:13:05PC28PC20UMIf1T20:13:3h29PC2018-1-010:13:06H30PC20IS-01T20:13:03H31PC3OIS-I1-Oino：13：mPC32PC201S-11-01120:13:05H33K2018-11-01120:13:05N:M汽2OSI1OIT2O:13:C6N35PC2018H01120:13:05K36PC2018-11M120:13:3PC37PC201，!101120:13:05K38PC2018-1!XJ20:13:06K39PC201811-01120:13:(PC40K2

5、018)1T20:13:05KI1PC2018I1-0iT20:13:06K42PC201811-01120:13:06K43PC208-010:13:06K44PC208-010:13:06K45PC301B-II划0:13:CePC46PC2018-11-0T20:13:05H47PC201811-010:13:05FC4XPC208-H-MI(V)qx2018T2018-120181201812018120181201812018720181201872018-i201872018-120187201M-12018-12018-120181201812018120181201812018

6、12018120181201812OI8-20S-201H72018I2018-12018-12018-120181201812018-1201812018120181201812018I201872018720181201872018-120112018-1:0&:05:(6:|5:0$:05:05:64:|5心心心3心心心心 :1T20:13:062018I1OiO:13:05K201801120:13:05PC2018ItXJ1T20:13:05K2018-11-01120:13:0$t2018-11-01130:13:05t2018-11-01120:13:05，PC2018-U112

7、0:13:201凯IhO1T20:2018H01T20:13:0513:05201871-O1T20:13:05te*chincresourcestcchincfundsPCia1fundsPCairfi1highBoraiVaitStateKey1aboratoryFco11aborativeinnovation的问R人平白PC20Im1nOh38PC2018-H-O1T20:13:3Co11abonativveducationp1Hmuic1Mro0PC2(nWAK2018-11划120:13:06PC2018-H-OH20:I3:6矢BPC20181101720:13:(6PC2018-

8、11-01730:13:05v!ordfs3K2018-1-01MiRItAPCKK9曾C%iX程PC!业通例谡程PCftiS*itMPCrHTOitttpc国京缝坂PCSMMMK委G公PfK20IS-11-01120:13:062018-11-01X20:13:05PC20xI1OinO:13:OSPC2018715100:13:8K2OI8-I-1O:13:(0PC2018T1f1T20:13:8PC2018-11-01120:13:05PC201010:13:06K2018I1Hcrurricu1uBKg2OI8-H-O20:13:06basicd1scip1imrycuicu32018

9、-11-01T2D:13:05CCe(MISOryprofessiona1cum2018T1-OIT20:13:磕1ctivprofessiona1Curr2OI8I-OT20:13:052hiyuanHonorsPorMiPC2018-11-020:13:(6ccutntioofeneiwerin2018-11-01120:13:05nationa1p1annedtextbook2O18-1O20:13:05nationa1topM1itytextb2018-i*01T20:13:OStextbookcounci1K5。融院R及雇慕金K20181-H21):13:05K201811-0112

10、0:13:Trnig1iiinEteeii楚我奖学K2018Hf1T20;13:06PC2018II-O1TZO:13:05RcngCbmScbo1artAIpK网位-UPC20】凯IHnT20:13:05K2018-1101120:13:05-Four-in-One*APPraaCh：fiPC2OS-J1O:13:06PC2O8-OIT20:13:03eitrwcurriru1arucHviiiet第堂PC2018-11-01120:13:(PC208-01T20:13:05curricu1arm*cyUPC鬃W创新K2018-11IIO:13:03PC201K-11-020:13:05IcteratM1f*vet11O:13:05PC2018-11-01120:13:05n1v4*rttySio5enI1rQVIH201京UIT2O：I3:8EWeri5卜1Twchpc卜寿文大看死收与以PC3018-1191120:13:05XHS-I1YnT20:13:05KK20W-!1-01120:13:06巴孽岛科般EwwrnMtn7f校命