Uncle Grandpa《天才阿公(2013)》第三季第十三集完整中英文对照剧本.docx
《Uncle Grandpa《天才阿公(2013)》第三季第十三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Uncle Grandpa《天才阿公(2013)》第三季第十三集完整中英文对照剧本.docx(24页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、E13-E14早安Goodmorning!早安Goodmorning.早安Goodmorning.早安Goodmorning.早安Goodmorning!天才叔公天才姨母回来了停车区早安Goodmornin.叔公怎么了Hey,Unc1eG,whatshappeninmyman?你也知道单纯回个家Yaknow,justcominghome我今天一整天afterafu11dayof都在给全世界无助的孩子们帮忙he1pingthehe1p1esschi1drenofthewor1d.那今天帮了多少人天才叔公We11howmanytoday,Unc1eGrandpa?你也知道我的个性Youknowme
2、.我不怎么爱吹牛Idont1iketobrag如果没全帮到那就大多数都帮到了butIhe1pedmost,ifnota11ofthem.叔公你完全处在巅峰时期啊Man,Unc1eG,youareatthetopofyourgame!你让我想到披萨史蒂夫年轻的时候YouremindmeofayoungPizzaSteve.确实披萨史蒂夫ThatIdo,PizzaSteve.确实ThatIdo.现在来睡个当之无愧的美容觉Now,forsomewe11-deservedbeautys1eep.帅气可不是单纯从树上长出来的Thiskindofhandsomedoesntjustgrowontrees,
3、youknow.大家晚安Nighty-nightfe11as!我的英雄躺进去了There1iesmyhero,man.我的也是披萨史蒂夫我的也是Mine,too,PizzaSteve.Mine,too.天才姨母AuntGrandma?!没错Indeed.先生们And,gent1emen我是带着特别动人的J1作岗位来的mherewithanattractiveoffer.你带工作岗位叔公的夙敌Anofferfromyou?Unc1eG,sarch-enemy?太对了Sh-yeah,right.最好是好事Thisoughttobegood.快来天才姨母工业为我工作ComeworkformeatAu
4、ntGrandmaindustries.认真的吧你一定是在开玩笑Serious1y?!Youmustbejoking!谢谢你顺道过来天才姨母Thanksforstoppingby,AuntGrandma你可以给敞篷豪车调头butyoucanturnthatfancyconvertib1earound从哪来滚哪去了anddriveyourse1fbackunderwhateverrockyoucamefrom.好谢谢不过不用了谢谢Yeah,thanksbutnothanks!不感兴趣Notinterested.那我们就等着瞧吧We11havetoseeaboutthat,wontwe?你在说什么
5、鬼话天才姨母Whatareyouta1kinabout,AuntGrandma?我不知道啊1dontknow.叛变怎么说Howaboutbetraya1!?谁那些人吗Who?Thoseguys?他们最垃圾了Theyretheworst!实在是讨厌死了Theya11suckeggs!格斯先生是个无聊老古板Mr.Gusisaboring,stuffy四肢发达还守旧over-musc1edstick-in-the-mud!他说的一点也没错We11,he,snotwrongaboutthat!还有披萨史蒂夫净吹牛AndPizzaSteve.Hessuchab1owhard!什么What?而且他完全没证
6、据可以证明Andhesgotabso1ute1ynothingtobackitup.他最擅长的事情就只有吹牛1mean,theon1ythinghesrea11yanygoodatisbragging.而且擅长的程度还不够Andheisn,tevenverygoodatthat!肚包就是个天大的负担Be11yBagisjustaheavyburden.真想不到快收回那句话We11,Inever!Youtakethatback!跟你说句悄悄话AndJustbetweenyouandme巨型写实风飞行老虎giantrea1isticf1yingtiger和小奇迹可以直接人间蒸发andtinymir
7、ac1ecou1ddisappear我都不会注意到他们消失了and1wou1dn,tevennoticetheyweregone.看够了吧So,haveweseenenough?我不敢相信Ijustcantbe1ieve.现在觉得我工作岗位怎么样了Whatdoyouthinkofmyoffernow?他们去哪了Wheredidtheygo请上车老板Hopin,boss.好先生这就投靠我了Suchthegent1eman.大家系好安全带路上会比较颠簸Buck1eup,everyone.Itcou1dbeabumpyride.肚包今天有什么日程Ok,Be11yBag,whatsontodaysag



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 天才阿公2013 Uncle Grandpa天才阿公2013第三季第十三集完整中英文对照剧本 Grandpa 天才 阿公 2013 第三 第十三 完整 中英文 对照 剧本
