天净沙·秋思原文翻译_天净沙·秋思教案学案教学反思_天净沙秋思秋思是什么.docx
《天净沙·秋思原文翻译_天净沙·秋思教案学案教学反思_天净沙秋思秋思是什么.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《天净沙·秋思原文翻译_天净沙·秋思教案学案教学反思_天净沙秋思秋思是什么.docx(11页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、天净沙秋思元代:马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。译文及注释译文天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。注释枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。人家:农家。此句写出了登人对温馨的家庭的渴望。古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯:远离家乡的地
2、方。马致远马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号冻篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(13211324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。天净沙秋思教案越调天净沙秋思(1课时)预习积累:1.查找元散曲文体知识。2.了解作者马致远。3.有表情、有节奏地朗读课文。相关课程标准:1.能初步鉴赏文学作品,丰富自己的精神世界。2.在通读课文的基础上,理清思路,理解分析主要内容
3、,体味和推敲重要词句在语言环境中的意义和作用。3.对作品中感人的情境和形象,能说出自己的体验;品味作品中富于表现力的语言。教学目标:1.朗诵、默写天净沙秋思。2.理解天净沙秋思所描写的意象和表达的思想感情。评价任务:1.有表情、有节奏地朗诵课文。2.用自己的语言,再现经典画面,生发凄凉与思念的意境。教学过程:一、直接导入:这节课我们来欣赏一首元曲中的旅思名作越调天净沙秋思,作者马致远。(师生共同书写题目、作者名字)师配乐范读1遍,生齐读2遍。解题:越调,宫调名;天净沙,曲牌名;秋思si,题目,即秋天的思绪。自学积累元曲文体知识:语文助学“预习积累”第2(1)题;“语言运用(一)语文小词典第1题
4、。了解作者:号东篱,元代杂剧作家、散曲家,他与关汉卿、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”。马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志,他几乎一生过着漂泊不定的生活,困窘潦倒一生。他的散曲描写景物意境优美,语言凝练,流畅自然。在羁旅途中,写下了天净沙秋思,堪称为旅思名作、秋思之祖。生读1遍,抄写1遍,再读抄写的1遍。二、整体感知:划分节奏,配乐朗读小令3遍:越调天净沙秋思马致远枯藤I老树I昏鸦,小桥I流水I人家,古道I西风I瘦马。夕阳I西下,断肠人I在I天涯。三、领略诗情画意:1.列举描绘的景物,看形成了一幅怎样的图画?点拨:这首曲前三句都是名词(词组)并列,一个名词(
5、词组)就是一个景物。后两句描绘的西下夕阳和行进在天涯路上的断肠人,共同形成了一幅萧索荒凉的深秋晚景图。特别是枯、老、昏、古、西、瘦、夕、断肠等词语的修饰作用,增添了景致的荒凉、凄楚,浑天黄日下,无不令人寸断肝肠。“小桥流水人家”本是恬淡美景,用在此处却成为心碎肠断的触发物,更反衬出断肠人无家可归的凄苦心情。2.抒发了作者怎样的情感?点拨:“夕阳西下,断肠人在天涯”作为全曲点睛之笔,抒写了天涯沦落人的孤寂、凄苦之情。反映了当时沉闷的时代气氛,具有一定的社会意义。3.小令是怎样达到情景交融的?点拨:作者是寄情于物,通过漓淋尽致的刻画物象,描绘有形可感的深秋色彩,借具体生动的物象表达了无形抽象的凄苦
6、心情,从而达到情景相通、情景交融。4.用自己的语言,再现经典画面,生发凄凉与思念的意境,形成一段优美的文字。点拨展示:秋日的枯藤缠绕着老树,这是傍晚的乌鸦落脚的家,眼见着有一处小桥独立、流水潺潺的人家,却不能进,只好骑着这匹瘦马,继续行进在古老的小道上,迎着西风,看着夕阳,肝肠寸断,沦落天涯。5.朗诵、默写这首曲。四、比较阅读另外三首越调天净沙:1.朗读并抄写另外三首越调天净沙口邕喧yng孤鹫(W1野鸭子)好高鹫(W1追求,马快跑,引申为追求;)远2.说说马致远的天净沙秋思为什么更能打动人?点拨:马致远的天净沙秋思立意高远,主旨句“断肠人在天涯”作为画龙点睛之笔,是其它三首所没有的醒豁的诗眼,
7、而且这一句使全曲进入了人的心灵,显出情感的深度,感染力强,对读者心灵触动更大,从而成为“秋思之祖”。其它三首基本上或较多地停留在视觉图景的表层,有的甚至模糊不统一,更无深意,张可久的“小舟如画,渔歌唱入芦花J还可算是景情兼美的一笔。3.再读另外三首,加以巩固。五、达标训练:1.词句品味积累:小桥流水;落日残霞;青山绿水;流水潺潺;一声新雁。2.语文助学“学习测评”第1-12题(P31-32)教学反思:诗在于品,抓住“诗眼”和主旨句,体悟用词,感受描绘的事物情态和色彩,感知整体画面所折射出来的意象和意境,从而感受借景生情的美妙手法。诗歌教学在于吟诵,还在于默写,达到书写正确无误。本文篇幅短小,易
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 天净沙 原文 翻译 教案 教学 反思 天净沙秋思秋思 是什么
