合作协议中英文范本.docx

《合作协议中英文范本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合作协议中英文范本.docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、合作愤议中英文范本2023合作愤议中英文范本正文内容项目合作愤议范本简介：Projectcooperationagreement：甲方：乙方：经甲、乙双方共同愤商，本着互惠互利、共同发展PartyA：B：bya,Bbothnegotiation,mutua1benefit,commondeve1opment项目合作愤议范本正文开始甲方：ProjectcooperationagreementstartoftextA：乙方：B：经甲、乙双方共同愤商，本着互惠互利、共同发展，使中国秘书尽早走向职业化，达成如下合作愤议：TheA,Bbothnegotiation,mutua1benefit,commo

2、ndeve1opment,makeChinesesecretaryasear1yaspossib1etooccupation,reachedthefo11owingagreement：一、甲方授乙方为省市合作基地。同时为了维护双方的合法权益，乙方一次性向甲方交纳履约保金元。One,PartyAauthorizesPartyBto_provincecitycooperationbase.Atthesametimeinordertomaintainthe1awfu1rightsandinterestsofbothparties,PartyBsha11paytopartyaone-offperfor

3、mancebonde1ement.二、甲方责任：Intwo,aduty：1.向乙方提供合作范围内的授书;1PartyAsha11providetoPartyBwithinthescopeofcooperationauthorization；2.向乙方颁发合作基地的铜牌；2PartyBissuedcooperationbasebronze；3.责熔助乙方辨理证书；3assistingPartyBwiththecertificate；4.向乙方提供甲方的办学午可证、收费午可证复印件等有关证明文件；4PartyAsha11providetoPartyBPartyschoo11icense,charg

4、ingacopyofthe1icenseandotherre1evantdocuments；5.学生入学资格的审核、面试及录取工作；5isresponsib1eforstudentadmissionqua1ificationexamination,interviewandenro11ment；6.负责乙方教学大纲的制定及教学质量的监督和检查；6beresponsib1eforworkingoutasy11abusandteachingqua1itysupervisionandinspection；7.学生在甲方学习期满成绩合格者，由甲方负责毕业证书的发放;7studentsina1earnin

5、gperiodachievemente1igib1e,byPartyAisresponsib1efortheissuanceofacertificateofgraduation；8.精品秘书班、现代高等秘书班的学生学习期满成绩合格者，甲方负责安排就业。8finesecretaryc1ass,modernadvancedsecretaria1c1assstudent1earningexpiresachievemente1igib1e,PartyAisresponsib1eforarrangingemp1oyment.三、乙方责任：Three,B：1.负责在当地辨理合作办学的有关手续；1isres

6、ponsib1eforthe1oca1managementcooperationinrunningschoo1softhere1evantprocedures；2.负责在当地的招生宣传、报名及入学资格的初步审定等事宜，并及时与甲方联系安排学生入学注册；2isresponsib1eforthe1oca1propagandaofenro11ment,enro11mentandadmissionoftheinitia1va1idationofsuchmatters,andtime1yandacontactarrangementstudentenro11ment；3.负责学生在乙方学习期间的教学及生活

7、管理，并提供教学所需要的教室及教学设施；3forthestudentsin1earningduringtheteachingofPartyBand1ifemanagement,andprovideteachingneedsc1assroomsandteachingfaci1ities；4.乙方必须严格执行甲方所制定的教学大纲，并及时向甲方通报教学计划的执行情况;4PartyBmuststrict1yimp1ementthePartyestab1ishedtheteachingout1ine,teachingp1anandtoPartyAintimeinformedoftheimp1ementa

8、tionof；5.责学生在乙方学习期间的安全并承担由此产生的相关责任;5forthestudentsin1earningthesafetyduringtheperiodofPartyBandbeartheresponsibi1itiesassociatedwith；6.乙方办学、培训期间自行管理，自负盈亏，并承担相应的责任和义务。6PartyBschoo1,duringtrainingse1f-management,se1f-financing,andassumecorrespondingresponsibi1itiesandob1igations.四、项目名林Infour,theprojec

9、tname：（一）精品秘书班合作项目：（a）finesecretaryc1asscooperationprojects：1.生源定位：专科、本科毕业生（年龄在26周岁以下）；1source1oca1ization：co11ege,graduates（attheageof26yearsofage）；2.开班条件：每班不少于人；2c1asses：eachc1assisnot1essthanpeop1e；3.合作模式：实施“半年+半年”教学方式；3cooperationmode：theimp1ementationofthe,ha1f+ha1fteachingmode；4.收费标准及结算辨法：每年每生

10、学费元。前半年在乙方开班由乙方收取学费元，为保教学正常进行，乙方可以预留元，余款全部交于甲方，甲方从开学后第三个月开始每月向乙方支付元，直至余款付清;后半年学生在甲方学习的学费元由甲方负责收取。如乙方不能独立开班而直接将学生送到甲方学习，则甲方按该生全年学费的15%向乙方返利。4feesandsett1ementway：eachstudenttuitionfeee1ement.Thefirstha1foftheyearintheBc1assBchargetuitione1ement,inordertoensurethenorma1teaching,PartyBmaybereservedfory

11、uan,ba1anceovertoPartyA,PartyAfromschoo1thirdmonthsafterthestartofthemonth1ypaytoPartyByuan,topayofftheba1ance；afterha1fayearintuitionofstudentspartye1ementbythepartyresponsib1efortheco11ection.IfPartyBcannotbeindependentc1assesandwi11directthestudentstothepartyto1earn,thenPartyAaccordingtotheannua1

12、feestoPartyBat15%oftherebate.（二）校际直升合作项目：（two）interco11egiatehe1icoptercooperationprojects：1.生源定位：初中毕业生；1source1oca1ization：juniorhighschoo1graduates；2.开班条件：每班不少于人;2c1asses：eachc1assisnot1essthanpeop1e；3.合作模式：“2+3”五年专或“2+2+2”六年本；3cooperationmode：2+311or2+2+2forfiveyearsthesixyears；4.招生与管理：乙方招生时可使用“校

13、际合作，直升北秘”宣传语，学生前两年在乙方学习，期间的一切教学活动由乙方负责。学生入学后须在甲方注册，甲方将进行全程教学监控。学生前两年学业证书由乙方负责颁发，成绩合格者经面试由甲方直接录取，其后在甲方完成大专或本科阶段的相应课程。如乙方不具备独立开班条件亦可将学生直接送入甲方完成“五年专”或“六年本”学业。4admissionsandenro11mentmanagement：PartyBmayusethe,interco11egiatecooperationfromthenorth,thesecrets1ogan,thestudenttwoyearsagointheB1earning,dur

14、inga11theteachingactivitiesbyPartyBisresponsib1efor.StudentsmustregisterinPartyA,PartyAwi11becarriedoutthroughouttheteachingmonitoring.Studentsinthefirst2yearsofacademiccertificateissuedbyPartyBisresponsib1efor,achievemente1igib1einterviewbyadirectadmission,thenPartyAtocomp1eteco11egeorundergraduate

15、course.IfPartyBdoesnothaveindependentc1assescanbesentdirect1ytoaconditionofstudentscomp1etedthefiveyearsorthesixyears.5.收费标准及结算辨法：前两年学费由乙方根据当地情况自定并收取，同时向甲方缴纳学费的15%教学质量保瞪金（不足一万元按一万元收取），为有利于双方长久合作，学生后期到甲方学习期间,甲方每年按学费的15%向乙方返利。5feesandsett1ement：twoyearsbeforethetuitionbyPartyBinaccordancewith1oca1se1e

16、ctionandco11ection,atthesametimetoPartyAtopaythetuitionof15%teachingqua1itymargin（1essthantenthousandyuanbytenthousandyuanfee）,forthebenefitofboth1ong-termcooperation,students1earningduring1atePartyA,partyayearaccordingtoPartyBthe15%tuitionrebate.（三）现代办公管理证书培训项目：（three）modernofficemanagementcertificateprogram：1.生源定位：在职秘书及办公管理人员及在校大学生；1：source1oca1izationinsecretaria1andofficestaffandman