【2016签证用】机动车登记证书_英文翻译_模板.docx

《【2016签证用】机动车登记证书_英文翻译_模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【2016签证用】机动车登记证书_英文翻译_模板.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、PAGE1xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSummaryofRegistrationInformationNo.*XXXXXXXXX*1.0wnerTypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateXXXXXX/ResidentI.D.CardXXXXXXXXXXXXXXI2.RegistrationAuthorityVehic1eManagementAgencyTrafficManagementDetachmentofBureauofPub1icSecurityofXXXXXXzXXXXProvince3.DateofRegistrati

2、on4.RegistrationNo.ofMotorVehic1eSummaryOfTransferInformationI1Owner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehic1eIIIOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVeh

3、ic1eIVOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehic1eVOwner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehic1eV1Owner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRe

4、gistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehic1eV11Owner/TypeofI.D.Certificate/NumberofI.D.CertificateRegistrationAuthorityDateofRegistrationRegistrationNo.ofMotorVehic1ePage1PAGE2InformationofRegisteredMotorVehic1e5.Vehic1eType6.Vehic1eBrand7.Vehic1eMode18.Vehic1eCo1our9.VIN10.Dom

5、esticMade1mported11.EngineNo.12.EngineMode113.Fue1Type14.Disp1acementOutputPower15.Manufacturer16.SteeringMode17.Whee1Track18.QuantityofTyres19.TyreSpecification20.QuantityofSpringPieces21.Whee1base22.QuantityofAx1es23.0vera11Size1engthWidthHeightmm33.1ssuedby(Sea1)TrafficPo1iceDetachmentofBureauofP

6、ub1icSecurityofXXXX,XXXXProvince34.1ssueDateXXXXX24.1nterna1SizeofContainer1ength-Width-Height-mm25.Tota1Masskg26.Approved1oad-kg27.ApprovedSeatingCapacitypeop1e28.TractionMass-kg29.SeatingCapacityofCab-peop1e30.Usage31.AcquisitionMethod32.DateofManufacturePage2PAGE3-9MotorVehic1eRegisterCertificate

7、No.XXXXXXXXXXXXXXRegistrationPage3-9ENDPAGEAttention1. Thiscertificate,issuedbyVehic1eManagementAgencyofTrafficManagementDepartmentofthepub1icsecurityauthority,isadocumenttoprovetheregistrationofamotorvehic1eandisnottobetakenwiththemotorvehic1e.2. Themotorvehic1eownershou1dproducethecertificatewhi1e

8、app1yingforvariousregistrationservicesforthemotorvehic1e;whentheregisteredinformationchange,themotorvehic1eownershou1dtime1ygotoVehic1eManagementAgencyforinformationupdating.3. Whentheownershipofthemotorvehic1eistransferred,thecertificateshou1da1sobetransferredwiththemotorvehic1e.4. Donotfo1dthecert

9、ificateandkeepitproper1y.Whenthecertificateisdisappeared,1ostordestroyed,theownerofthemotorvehic1eshou1dtime1yapp1yVehic1eManagementAgencyforreissuingorrecertificatingofanewone.5. Thiscertificateisprintedunitari1ybytheMinistryofPub1icSecurity,anyorganizationorindividua1isnota11owedtoprintitwithoutauthorization.