第一章一个人也没剩下上.docx

《第一章一个人也没剩下上.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第一章一个人也没剩下上.docx（17页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第一章一个人也没剩下。（上）玛丽伦诺克斯给送到米瑟斯韦特庄园，他姑父那去的时候，谁都说比他模样更不讨人喜欢的孩子，还真是没见到过。这说的也是大实话，他一张小脸尖瘦尖瘦的，身子也是又细又疲，浅色头发又细又薄，还老沮丧着脸，头发发黄不说，连脸色也是黄蜡蜡的。那是因为他出生在印度，从小就这病那病不断。他父亲在当地的英国政府机构里当差，总是不得空闲，而且他自己也老是病焉焉的，他母亲倒是个大美人，光惦记着到处去参加舞会，跟那些喜欢嘻嘻哈哈的人一起寻欢作乐，她根本没想要生这个小女孩。玛丽一生下来，他就将婴儿交给了一个土著阿妈全权看管这个阿妈明白，要想讨得女主人的欢心，最好的办法就是尽量少让太太见到小娃娃。

2、因此，当迈瑞还是襁褓中的一个病病歪歪、脾气怪异、相貌难看的小毛头时，他老是被藏藏掖掖的。等这个病歪歪，脾气怪异、相貌难看的小东西，都会跌跌撞撞走路了。他还是被藏藏掖掖的。除了他的阿妈跟其他土著仆人那几张黝黑的脸之，他印象中根本就没有什么熟悉的人影。而他们对他又总是百依百顺，唯命是从的。因为要是我子一不高兴哭闹起来，打扰了女主人，太太发起脾气来，整个房子又要不得安宁了。由于有这样的情况，到他6岁的时候，他已经变成一头非常不讲道理与自私自利的小野猪。请来教他念书识字的那位年轻的英国女教师，很不喜欢他，勉强教了3个月就辞职不干了。别的女教师也来试过，但是走的比第一位更快。因此，倘若不是玛丽自己恰好想

3、学会念书，那他就会永远都是个大文盲了他大约9岁的时候，大清早天气就热得邪门，他一醒来就已经觉得很不顺气。睁开眼睛，他看见正在床边的佣人，并不是每天来伺候他的那个阿妈。你来干什么？他对那个陌生女人说，我不要你在这里，去把我的那个阿妈叫来。那个女人显出很害怕的模样，她只是结结巴巴地说，阿妈来不了。玛丽火胃三丈，对着那女人又是踢又是打。那女人显得更害怕了，再一次重复说，要阿妈上小主人这儿来，是根本做不到的。那天早晨，空气中就莫名其妙的有一种神秘的气氛，一切都乱了套，似乎有好几个土著佣人都不见了踪影。玛丽看到的那些，也是践手蹑脚，急匆匆跑来跑去，显得灰头土脸，惊慌失措的。可是谁也不肯告诉他任何情况。而

4、他自己的阿妈，又始终没有露面。上午一点儿一点儿过去，仍然是没有人来照顾他。他终于逐渐移步进入花园，在游廊附近一棵树下独自玩耍起来。他假装起一个花坛，把大朵盛开的深红色木横花插进一个个小土堆里。与此同时，他的怒火燃烧的越来越旺，肚子里想出了一句比一句更恶毒的骂人话。一等阿妈再次露面，他就要把这些咒骂统统堆到他的头上去。猪！猪！猪养的。他咒骂道，他这么骂，是因为在土著人看来，让人骂作猪，真算得上是奇耻大辱了。他咬牙切齿的一遍这么骂着。这时，他听到母亲和另一个人来到廊子上，跟母亲在一起的是个皮肤白皙的金发年轻男子。玛丽认识这个比小孩像是大不了多少的年轻人。他听人说过，这个年轻的军官刚从英国来，女孩瞪

5、视着他，不过他看得更多的还是他的母亲。一有机会，他总是要这样细细查看的。因为女主人玛丽总是更习惯于用这个，而不是别的称呼来叫她。是那么一个高挑、苗条俏丽的女子，衣着也总是那么的可爱如是。他的一头卷发，丝绸一般的柔软光洁，小巧纤细的鼻子使它显得卓而不群，傲视人间，眼睛却是大大的，笑眯昧的。他所有的衣服都薄若蝉翼，显得轻飘飘的。所以玛丽总说他们全是花边。今天早上，他的衣服比平时更像花边了，可是他的眼睛却一点儿也没露出笑昧眯的表情，那里充满了惊恐，睁得大大的，针球般地仰望那个娃娃。军官的脸真的是这么糟糕吗？噢，真的是吗？玛丽听到他这么说，糟糕透了。年轻人回答说，声音都有点颤抖，糟糕透了。伦诺克斯太太

6、，你是应该两星期前就进山区去的。女主人扭较着他的双手，我知道，我本该早些去的，他喊道，我不走，仅仅是想参加那场愚蠢的宴会。我真是个傻瓜。就在此刻，一阵撕心裂肺的哭曝声从佣人区那边爆发出来，使得夫人紧紧的抱住那个年轻人的胳膊。玛丽站在那里也是浑身打起了哆嗦，哭喊声越来越大了。怎么回事？伦诺克斯夫人急败坏的问道，准是有人死了。年轻军官回答道，英非瘟疫也传到你家佣人当中来了？我没听说。女主人喊道，快跟我来，说着便扭转身子朝屋子里跑去。第一章一个人也没剩下。（下）从此时起，更可怕的事情发生了。造成那么不正常的原因也总算让玛丽弄清楚了。霍乱以最可怕的形式在这一代流传，人们像苍蝇一般的死去。他的阿妈昨天夜

7、晚染上了病，方才就是因为他死了，佣人们才在小茅屋里呼天抢地的。这一天还没过完，又接连有3个佣人咽了气，其他的也都吓得一跑了之，惊恐笼罩着每一个角落，所有的平房里都躺着奄奄一息的人。在慌慌张张乱成一团的第二天里，玛丽一个人躲在育儿室里，谁都把他忘掉了，没有人想到他，没有人需要他。奇怪的事情发生着，但他对此却一无所知，一连好几个钟点，他时哭时睡，他只知道有人生病了，他听到了神秘与可怕的声音。有一次，他爬到餐厅里去，发现那儿空无一人，不过饭桌上，椅子上，有些盘子，里面放着些没有吃完的东西，看得出不知是为了什么原因。吃着饭的人慌忙中把盘子一推，突然就站起身来离开了，小家伙吃了些水果与饼干，因为口渴，又

8、喝了一杯酒，杯子就在桌上放着，里面几乎是满的酒，很甜。他也不知道究竟有多凶。很快，他就昏昏欲睡了。他回到自己的育儿室，重新又把自己关在里面，心里惊慌不安，因为他听到了小木屋那边传来一片片哭声，到处都有匆匆忙忙的脚步声，那杯酒使得他昏昏沉沉，眼皮几乎都睁不开。于是他睛到自己的床上，好长一段时间什么都不知道。在他酣睡的这段时间里，发生了许多事情，无论是房子里的哭喊声，还是把东西搬进搬出的声音，都没能吵醒他。他醒来时仍然是躺在床上，呆呆地盯看着对面的那面墙。整幢房子里没有一点点声音，他以往还从不知道家里会如此安静，他既听不见人的说话声，也听不到脚步声。心里嘀咕，荚非生病的人全都治好了？所有的麻烦事全

9、都结束？他还琢磨，他自己的那个阿妈不在了，以后又由谁来照顾他呢？一定会派一个新阿妈来的。那他又有新故事可听了。那些老故事，玛丽都听腻了，他没有因为失去他的保姆而哭泣，他不是个感情丰富的孩子，不大会想到别人的周围吵吵闹闹，乱作一团，为霍乱的是哭天抢o这使他感到恐慌，也很生气，因为似乎没有一个人记得他还活着。所有的人都惊慌失措，想不起还有一个不讨人喜欢的小姑娘。混乱以来，他们谁都不管，就光知道自己了。不过既然不再生病了，也该有人记起他，并来照顾他的。可是没有人来，他躺着等待的时候，房子里倒是越来越没有人声了。他听见有样东西在地席上发出沙沙声，低下头一看，原来是一条小蛇在滑行，那双宝石般的眼睛还在盯

10、着他。他没有觉得害怕，因为这是个无害的小东西，看来并没有要伤害他的意思，而且急着要爬出房间。他看看他从门缝底下钻了出去，多奇怪，也多安静，他说什么声音都没有，好像整座房子里除了我和那条蛇，别的活物一样都没有。几乎就在下一分钟，他就听到有脚步声来到院子里，有几个男人走进房子，还低声交谈着，没有人迎出去接待他们。这几个男人像是自己开的门，正在查看一个房间，多么荒凉啊。他听到有个声音在说，不是住着一位大美人的吗？好像还有个小孩，我听说是有个小姑娘的，虽然大家都没有见到过她。几分钟后，当他们推开育儿室的房门的时候，玛丽正站在房间的正中央，他看上去像是个长相丑恒，脾气怪异的小东西，眉头紧锁，因为此刻他开

11、始觉得肚子饿了，没人来管他，使得他十分气恼。最新走进来的是个身材魁梧的军官。玛丽以前见到过他，跟他父亲说话，他显得很疲倦，很沮丧。但是看到他时，他吃了一惊，几乎都要往后跳了。巴尼，他喊出声来，这儿有个小孩，孤单单的一个小孩，在这样的一个地方。我的天哪，他会是谁？我是玛丽伦诺克斯。小姑娘说把僵僵的身子尽量挺得直一些。他认为那人把他父亲的房子叫做这样的一个地方，是非常粗鲁无理的。大家得霍乱的时候，我睡着了，方才刚刚才醒来。为什么没有人来管我？真是个谁也没有看到过的孩子。那人转向他那几个伙伴说道，他竟然被大家忘掉了，为什么把我给忘了？玛丽说，一边跺着脚，为什么谁都不来找我。那个被称为巴尼的年轻人悲哀

12、地望着他。迈瑞甚至觉得他在眨巴眼睛，免得眼泪掉下来。可怜的小不点儿，他说，那是因为一个人也没剩下，没有人能够来。迈瑞就是在这样奇特与突兀的情况下，知道自己不再有父亲与母亲的他们都在夜里死了，给抬出去了。家中没有染上病的佣人也都一哄而散，只恨自己两条腿走的太慢。谁也没有想起家中还有一位小主人。整个地方如此安静，原因即在于此。的确，整个房子里除了他自己与那条瑟瑟作响的小蛇，真的就再也没有别的有生命的东西了。第二章玛丽小姐非常倔强,（上）玛丽以前总爱从稍远处凝视她的母亲，认为母亲非常漂亮，不过因为对母亲不是很熟悉，所以实在是说不上对死去的母亲有多么的爱，是怎样的思念。事实上他可以说是一点也没有想念母

13、亲，因为他是个自顾自的孩子，脑子里想的都是自己的事。他从小就是这样的，倘若年纪再大上几岁，那他自然就会对孤零零的留在世界上非常担忧了。可是他还太小，又一直是由别人在照顾着，他总以为以后也必定会是这样的。他脑子里想的只是自己要去的是不是好，人家，是不是会对他很和蔼，让他想怎么做就怎么做，如同他自己的阿妈和其他土著佣人过去所做的那样，他知道自己是不会一直留在一开始送去的那位英国教师那里的，他也不愿意留在那里。那位英国教师很穷，自己已有5个大小差不多的孩子。他们穿着破旧，总在吵吵闹闹，为争夺玩具而打来打去。玛丽讨厌这座不整洁的平房，跟这些人都合不来，来了没两天就谁也不愿意跟他玩了。他来到了第二天，他

14、们就给他起了个绰号，这就让他火冒三丈。首先想到的是巴兹尔。巴兹尔是个长了双蓝眼睛和一只翘鼻子的小男孩。玛丽很讨厌他。玛丽在一棵树下独自玩耍，就像霍乱突然爆发那天一样。他正在弄土造路，打算弄成一个小花园，这时巴兹尔走过来，站在边上看他怎么干。不一会儿，他产生了兴趣，突然提出一个建议，你干嘛不在那儿对一些小石子，算是假山。他说，我，就在中间站，说着还弯腰到他头上来，指点给他看，浪开，玛丽喊道，我不和男孩玩，给我滚开。有一回，巴兹尔像是很生气，但是接下去，他变得调皮起来，他也总是这样提弄自己的姐妹。他绕着玛丽跳圈子，一边做鬼脸，一边又唱又笑。玛丽小姐非常倔强，花园真能造出来，辍钵铛，花，贝壳、金盏花

15、儿插起来，他一遍又一遍的唱着，直到别的孩子都听到了，并且一个个都哈哈大笑了，乐不可支。他们越是唱，玛丽小姐非常倔强，玛丽越是生气，从此以后他住在他们家，他们提到他时，总称他为玛丽小姐，非常倔强，还时不时当面这样叫他，你就要给送回家了。巴兹尔对他说，就在这个周末，我们都希望你快点走，我还巴不得快点走呢。玛丽反唇相急，不过家在哪？他连自己的家在哪儿都不知道。巴兹尔说他用了7岁儿童的嘲风口气自然是在英国了，我们家的奶奶就是住在英国，去年我大姐梅布尔也送到那里去了。你是不会去奶奶家的，你没有奶奶，你要被送到你姑父那儿去。他是阿奇博尔德克兰文先生。这人我怎么连听都没听说过？玛丽还要强词夺理，我就知道你不

16、会知道的。巴兹尔回答道，你什么都不知道，女孩就是傻。我是听我爸爸妈妈说起他的。他住在乡下一座又高又旧的空荡荡的房子里，没有人跟他要好，他脾气太坏，不愿意见人。到后来他请人家来，人家都不来了。他是个驼背，可吓人了，你的话我不信，玛丽说。他转过身去，用两只手指塞住自己的耳朵，这样的话他再也不想听了。不过后来他还是对这件事想了很多。那天晚上，克劳福太太告诉他，再过几天他就要坐船去英国，到他姑父阿奇博尔德克兰文先生那里去了。这位先生住在一处叫米瑟斯韦特庄园的地方，他扮着脸，故意装出一副不感兴趣的样子。大人都不知道该拿他怎么办，他们想跟他亲近些。克劳福太太打算吻她，他把脸扭了开去，克劳福先生拍拍他的肩膀，他却把身子挺得更僵更直。他长相是太一般了一些。克劳福太太事后挺惋惜的，说，他母亲可是个大美人呐，风度也好，可玛丽呢？脾气这么别扭的孩子，我还真是没有见到过。孩子们管他叫非常倔强，小姐自然是刻薄了些，不过还是有点道理的，倘若那位漂亮的妈妈当初多到育儿室走走，让小孩多看看她那漂亮的脸和优雅的风度，说不